今天在朝花网上看到袁景中老师的一个帖子，名为《一张门券上有两种“卷”字》，内容如下：“最近得到一枚青海博物馆的门券,十分喜欢,因为一是这个地方比较偏,二是应该算一枚早期券.
细细品尝,发现这枚门券有点意思,就是在副券位置上的"参观券"是政权的,在正券的右下角有个工艺戳,内有"参观卷",都知道"卷"是错误的,但是,一张券上一对一错就奇怪了,门券设计应该是一个人,一个人按理不应该出现这样的错误,真是百思不得其解.现与大家共赏.”（附图）
实际上，在门券券面上，“券”与“卷”混用的现象由来已久，我与袁老师看法一致，即同一枚门券上二者要相符，要么一“券”到底，要么一“卷”到底，也就是在同一枚门券上要统一。比如“九龙壁”券，如下图
至于“券”与“卷”的混用，我发现主要有两种：
其一：正如袁老师指出的，“券”与“卷”汉字上的混用，比如：
（注意最右边竖写的说明：副卷撕下作废）
其二：汉字“券”与拼音“JUAN”的混用，比如：
最后，就这些门券产生的原因，我们已经不好去考证了，但可以根据自己手中的券品去猜测，下面，我以华清池及贵妃池的门券为例，希望能有所收获（二者都属于华清池管辖）。
（1）
（2）有所改进，变“卷”为“券”了，但拼音没变。
（3）“券”与“QUAN”和谐统一了
仓促之言，我们再探讨。
责编：丁华能
编辑：
