门券小小品(九)我国古代的文明用语
刘铭元
欣赏这枚“中国文字博物馆参观券”(见照片),浮想联翩,我们中华汉字是最美而奇特的文字,是世界上任何一个民族的文字所不能及的,又想起中国古代文明用语的优良传统。
中国古代在待人处世上有许多文明用语,因为汉字独特的表意功能,显得格外典雅而简洁,如今在社会交往中偶尔用到,如中途先走说“失陪”,请人赴约说“赏光”,仍然会平添一份书卷气息。中国古代一贯重礼节,在日常交往中,其文明用语都以谦词敬语来表达,以体现尊重、礼貌、问候、祝福等。使用谦词敬语,可以体现一个人的修养与品位,所以谦词敬语在人们日常交际和书信往来中是不可或缺的。但在现代的交往中文明用语、谦词敬语则少了许多,今让老汉写几条,供朋友参考。
1,好久不见说——久违
2,问人住址说——府上
3,请人赴约说——赏光
4,自己住家说——寒舍
5,求人指点说——赐教
6,老人年龄说——高寿
7,陪伴朋友说——奉陪
8,等候别人说——恭候
9,求人办事说——拜托
10,仰慕已久说——久仰
11,请人接受说——笑纳
12,自己见解说——拙见
13,形容大胆说——斗胆
14,对方夸奖说——过奖
15,没能迎接说——失迎
16,归还物品说——奉还
17,请人改文说——斧正
18,接受好意说——领情
19,希望照顾说——关照
20,看望别人说——拜访
21,赠自己作品说——惠存
22,问别人姓氏说——贵姓
23,答别人问自己姓氏说——贱姓
在这些文明用语中,现代社会有时也有用上的,不过很少很少。请朋友参考。有不合适的地方请多提意见!