《Curius Dentatus Preferring Turnips to Gold》—弗林克·霍弗特·特尼斯
荷兰王宫2012年门票
【画名】《Curius Dentatus Preferring Turnips to Gold》
【作者】弗林克·霍弗特·特尼斯Govert Flinck (1615–1660)
【年代】1656年
【材质】布面油画Oil on canvas
【尺寸】480 x 370 cm
【馆藏处】Royal Palace, Amsterdam
这幅画描绘了一个“廉政故事”，画名我翻译不出准确的寓意，所以还是用外文原名吧，便于大家查找资料。大概意思是“库里乌斯·登塔图斯宁要萝卜不要黄金”。
马尼乌斯·库里乌斯·登塔图斯（Manius Curius Dentatus，？~前270年）是古罗马军事活动家和政治家，曾4次当选为执政官（前290年，前284年，前275年和前274年），一次当选为监察官（前272年）。他因领导罗马军队取得第三次萨莫奈战争的胜利而名垂史册。库里乌斯·登塔图斯出身于平民氏族。据老普林尼记载，他生下来就有牙，因此得到“登塔图斯”（意为“有牙的”）这个绰号作为其家族的第三名。
库里乌斯·登塔图斯以廉洁和简朴著称。据记载：萨宾人曾派使者来请库里乌斯帮助他们打仗。当使者来到时，库里乌斯正在自己狭小的农场里烤萝卜。使者们看到这种情景，很有感触。他们赶忙上前对他说，他们愿意送给他大量的金子，他拒绝了，并说：“征服一个出产金子的民族比接受金子更有价值。
弗林克作此画装饰阿姆斯特丹新的市政厅，以提醒城市官员应具备的美德。
【编辑：王建】
编辑：王建
